한서원 > 한문해설    
 
제 목   [ 사자소학 ] 제9장 集小學之意
글쓴이  한서원  조회수  4003
幸玆秉彛는 행여 이 병이(인간의 떳떳한 도리)는
極天罔墜니라 하늘이 다하도록 떨어짐이 없느니라
爰輯舊聞하야 이에 옛날의 들은 것을 모아
庶覺來裔하노니 여러 후예들을 깨닫게 하노니

嗟嗟小子야 아아! 소자(①제자 ②어린 아이들)들아!
敬受此書하라 이 글을 공경히 받으라.
非我言耄니라 내 말이 모황(늙어서 정신이 흐릿흐릿하여 가물가물함)한 것이 아니라
惟聖之謨시니라 오직 성인의 가르치심(법)이니라.
 

이전  현재 목록으로  다음    수정  지우기