|
|
 |
| 한서원 > 한문해설 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| 제 목 |
[ 학어집 ]제2장 地 理 |
|
| 글쓴이 |
한서원 |
조회수 |
1700 |
|
제2장 地 理
地라. 地者는 茫茫在下하고 博厚而至卑하니 山川萬物이 皆載焉이로다.
漢字를 알면 世上이 보인다! 부 록 편
땅이라. 땅이라는 것은 아득하고 아득하여 아래에 있고 넓고 두터워서 지극히 낮으니 산과 내와 만물이 다 실려있도다.
地有四方하니 東西南北이요 地有五行하니 水火木金土라. 東은 屬木하니 木作酸而曲直하고 南은 屬火하니 火作苦而炎上하고 西는 屬金하니 金作辛而從革하고 北은 屬水하니 水作鹹而潤下하고 中은 屬土하니 土作甘而稼穡하나니라.
땅에는 사방이 있으니 동서남북이요 땅에는 오행이 있으니 수화목금토라. 동은 나무의 기운에 속하니 나무는 신맛을 지으며 굽거나 곧고, 남은 불의 기운에 속하니 불은 쓴맛을 지으며 불꽃이 타오르고, 서는 금의 기운에 속하니 금은 매운맛을 지으며 따라 바뀌고, 북은 물의 기운에 속하니 물은 짠맛을 지으며 윤택하게 흘러내리고, 중은 흙의 기운에 속하니 흙은 단맛을 지으며 심고 거두게 하나니라.
山이라. 土積而高起者爲山이니 其高千萬丈이라. 草木禽獸生焉이로다.
산이라. 흙이 쌓여서 높게 일어난 것이 산이 되니 그 높이가 천만장이라. 풀과 나무와 새와 짐승이 사는도다.
川이라. 小水合流曰川이니 深爲沼요 淺爲灘이니 晝夜流不息하여 魚鼈이 生於其間이로다.
내라. 작은 물이 합하여 흐르는 것을 내라 말하니 깊은 곳은 소가 되고 얕은 곳은 여울이 되니 낮과 밤으로 쉬지 않고 흘러서 물고기와 자라가 그 사이에 사는 도다.
池塘이라. 鑿地灌水曰池塘이니 可植蓮이오 邊種柳라. 程子於盆池觀魚로다.
지당이라. 땅을 파서 물을 댄 것을 지당이라 말하니 가히 연꽃을 심을 것이오 가에는 버드나무를 심느니라. 정자께서 작은 연못에서 물고기를 보셨도다.
瀑布라 懸崖絶壁에 飛流之水散泡如雪하고 作聲如雷하니 廬山之瀑이 勝於天下로다.
폭포라. 낭떠러지 절벽에 나는 듯이 흐르는 물이 흩어지는 물거품이 눈과 같고 소리를 지음에 우레와 같으니 여산의 폭포가 천하에 으뜸이로다.
巖이라. 石之大者曰巖이니 如虎而蹲하며 如龍而踞하야 不變太古之顔이로다.
바위라. 돌의 큰 것을 바위라 말하니, 범이 꿇어앉은 것 같으며 용이 걸터앉은 것 같아서 태고의 모습을 변치 않음이로다.
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
